سيد يوسف حسيني هستم.
مثل همه بچه ها تو هفت سالگي رفتم مدرسه.
وقتي وارد راهنمايي شدم تو درس زبان خيلي ضعيف بودم. واسه همون تابستان رفتم كلاس زبان كه خودم رو تقويت كنم
سه سال تو راهنمايي كلاس زبان انگليسي رفتم ولي انگار پولم رو ريختم تو اشغالي چون هيچي ياد نگرفتم
وارد دبيرستان شدم يكم به خودم اومدم كه بايد وقتم رو تلف نكنم و حداقل به خاطر پولش هم كه شده درس بخونم
تا دوران پيش دانشگاهي زبانم خوب شده بود در حدي كه بتونم راحت صحبت كنم
سال 91 وارد دانشگاه شدم و دو ترم زبان روسي خوندم. در اين مدت براي تجربه تو اموزشگاه ها زبان انگليسي درس ميدادم
ولي اصلا حال نكردم گفتم زبان روسي يه رشته دخترونه است بايد من مهندس بشم. رشتم رو عوض كردم.
رفتم رشته مهندسي برق خوندم. دوران كارشناسي دوران طلايي من بود كه از ترم يك رفتم كلاس الماني و فرانسه به صورت همزمان. ( حدود سه سال)
اخراي تحصيل كه بودم تب كل كل الكلاسيكو زياد بود واسه همون بدون دليل خاصي رفتم اسپانيايي بخونم
4 سال از بهترين سال هاي عمرم رو مهندسي برق خوندم با معدل عالي ولي خروجي در حد عوض كردن لامپ
وقتي ليسانس گرفتم چند تا زبان هم ياد داشتم.
رشته مهندسي برق اينقدر سخت بود كه ديگه حوصله نداشتم بخونم ولي بازم دوست داشتم ارشد بخونم واسه همون سال 96 دباره كنكور دادم اومدم تبريزرشته ادبيات فرانسه
وقتي تبريز اومدم يه فرهنگ جديد و ادماي جديد ديدم كه حتي زبونشون هم فرق ميكرد.
تو همون سال اول در كنار درس زبان تركي رو هم ياد گرفتم.
سال 98 مدرك كارشناسي ارشد فرانسه رو گرفتم برگشتم مشهد
دباره شروع به كار كردم در حين كار كلاس ايتالييايي مي رفتم تا اينكه كرونا اومد
دوران كرونا كار خاصي نميكردم تا اينكه از يه شركت ترجمه تو تبريز برام تقاضا اومد
واسه سه سال تو اين شركت كار كردم و در كنارش ارشد مديريت كسب و كار روهم گرفتم.
تو اين مدت هم تونستم مدرك سي يك زبان فرانسه و الماني و انگليسي رو بگيرم. مدرك بي 2 اسپانيايي و بي 1 روسي هم گرفتم
كار كردن تو اين شركت هم مهارت هاي زيادي بهم ياد داد. مثل ترجمه تخصصي متون علمي، نوشتن مقاله هاي علمي، نوشتن پروپوزال هاي كاري، ويراستاري و فرمت بندي پايان نامه
در حال حاضر يه جوان با انرزي هستم با 5 تا مدرك زبان يك ليسانس و دو تا فوق ليسانس و سابقه فراوان در كارهاي علمي و پیزوهشي. در حال حاضر، به عنوان مترجم يار رسمي به صورت انلاين هم در خدمت دانشجويان عزيز از سرتا سر كشور جهت ترجمه مقالات علمي و ويراستاري و فرمت بندي پايان نامه هاي انها هستم.